Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 01:23

Pingouins

C'est mêchant pour les pingouins de les traiter de Hollande

Capture-copie-3.PNG

Partager cet article
Repost0
Published by SJDP - dans faune
commenter cet article …

commentaires

G
gunter
05/04/2013 08:40
Il ne s’agit pas de pingouins, mais de manchots.<br /> Les pingouins sont des oiseaux complètement différents puisqu’ils volent.<br /> <br /> L’erreur vient de la traduction depuis l’anglais. Normalement on a :<br /> Penguin (anglais) = Manchot (fr)<br /> Razorbill (anglais) = Pingouin (fr)<br /> <br /> Un article à propos de cette confusion (avec notamment des pingouins en plein vol) :<br /> http://hagagou.wordpress.com/2012/07/02/pingouin-contre-manchot/
Répondre